Tổng quan

Tiêu chuẩn ISO 52018-1: 2017

Giới thiệu

Tài liệu này là một phần của loạt bài hướng tới sự hài hòa quốc tế của phương pháp luận để đánh giá hiệu suất năng lượng của các tòa nhà. Xuyên suốt, loạt bài này được coi là “bộ tiêu chuẩn EPB”.

Tất cả các tiêu chuẩn EPB tuân theo các quy tắc cụ thể để đảm bảo tính nhất quán, rõ ràng và minh bạch về tổng thể.

Tất cả các tiêu chuẩn EPB cung cấp một sự linh hoạt nhất định đối với các phương pháp, dữ liệu đầu vào được yêu cầu và các tham chiếu đến các tiêu chuẩn EPB khác, bằng cách đưa ra một mẫu quy chuẩn trong Phụ lục A và Phụ lục B với các lựa chọn mặc định đầy đủ thông tin.

Để sử dụng đúng tài liệu này, một mẫu quy chuẩn được đưa ra trong Phụ lục A để chỉ rõ những lựa chọn này. Lựa chọn mặc định thông tin được cung cấp trong Phụ lục B .

Các nhóm mục tiêu chính của tài liệu này là kiến ​​trúc sư, kỹ sư và nhà quản lý.

Sử dụng bởi hoặc cho các cơ quan quản lý: Trong trường hợp tài liệu được sử dụng trong bối cảnh các yêu cầu pháp lý của quốc gia hoặc khu vực, các lựa chọn bắt buộc có thể được đưa ra ở cấp quốc gia hoặc khu vực cho các ứng dụng cụ thể đó. Các lựa chọn này (hoặc các lựa chọn mặc định mang tính thông tin từ Phụ lục B hoặc các lựa chọn phù hợp với nhu cầu quốc gia / khu vực, nhưng trong mọi trường hợp theo mẫu của Phụ lục A ) có thể được cung cấp dưới dạng phụ lục quốc gia hoặc dưới dạng tài liệu riêng (ví dụ pháp lý) (bảng dữ liệu quốc gia ).

CHÚ THÍCH 1 Vì vậy, trong trường hợp này:

- Các cơ quan quản lý sẽ chỉ định các lựa chọn;
- Người sử dụng cá nhân sẽ áp dụng tài liệu để đánh giá hiệu suất năng lượng của một tòa nhà, và do đó sử dụng các lựa chọn do các cơ quan quản lý đưa ra.

Các chủ đề được đề cập trong tài liệu này có thể phải tuân theo quy định của công chúng. Quy định nào về các chủ đề tương tự có thể ghi đè lên các giá trị mặc định trong Phụ lục B . Quy định công khai về các chủ đề tương tự thậm chí có thể, đối với một số ứng dụng, ghi đè việc sử dụng tài liệu này. Các yêu cầu và lựa chọn pháp lý nói chung không được công bố trong các tiêu chuẩn mà trong các văn bản pháp luật. Để tránh xuất bản kép và khó cập nhật các tài liệu kép, một phụ lục quốc gia có thể tham khảo các văn bản pháp luật mà các cơ quan công quyền đã đưa ra các lựa chọn quốc gia. Có thể có các phụ lục quốc gia hoặc bảng dữ liệu quốc gia khác nhau cho các ứng dụng khác nhau.

Dự kiến, nếu các giá trị mặc định, lựa chọn và tham chiếu đến các tiêu chuẩn EPB khác trong Phụ lục B không được tuân thủ do các quy định, chính sách hoặc truyền thống quốc gia, thì:

- Cơ quan quốc gia hoặc khu vực chuẩn bị tờ dữ liệu chứa các lựa chọn và giá trị quốc gia hoặc khu vực, theo mô hình trong Phụ lục A . Trong trường hợp này, một phụ lục quốc gia (ví dụ NA) được khuyến nghị, có tham chiếu đến các bảng dữ liệu này;
- Hoặc, theo mặc định, cơ quan tiêu chuẩn quốc gia sẽ xem xét khả năng bổ sung hoặc đưa vào một phụ lục quốc gia phù hợp với mẫu của Phụ lục A , phù hợp với các văn bản pháp lý đưa ra các giá trị và sự lựa chọn của quốc gia hoặc khu vực.

Các nhóm mục tiêu xa hơn là các bên muốn thúc đẩy các giả định của họ bằng cách phân loại hiệu suất năng lượng của tòa nhà cho một kho dự trữ xây dựng chuyên dụng.

Thông tin thêm được cung cấp trong báo cáo kỹ thuật (ISO / TR 52018-2) [ 7 ] kèm theo tài liệu này.

Tập hợp con các tiêu chuẩn EPB được chuẩn bị theo trách nhiệm của ISO / TC 163 / SC 2 bao gồm các vấn đề khác :

- Quy trình tính toán về việc sử dụng năng lượng tổng thể và hiệu suất năng lượng của các tòa nhà;
- Quy trình tính toán về nhiệt độ trong nhà trong các tòa nhà (ví dụ trong trường hợp không có hệ thống sưởi hoặc làm mát không gian);
- Các chỉ số cho các yêu cầu EPB từng phần liên quan đến cân bằng nhiệt năng và các tính năng của vải;
- Các phương pháp tính toán bao gồm các đặc tính về hiệu suất và nhiệt, nhiệt ẩm, năng lượng mặt trời và hình ảnh của các bộ phận cụ thể của tòa nhà và các bộ phận và thành phần cụ thể của tòa nhà, chẳng hạn như các bộ phận bao mờ, tầng trệt, cửa sổ và mặt tiền.

ISO / TC 163 / SC 2 hợp tác với các ủy ban kỹ thuật khác về các chi tiết, ví dụ, thiết bị, hệ thống tòa nhà kỹ thuật và môi trường trong nhà.

Các chỉ số EPB tổng thể và từng phần, tức là đầu ra định lượng của các đánh giá EPB, có thể được sử dụng cho các mục đích khác nhau.

a) Yêu cầu: Đặt ra các yêu cầu công cộng hoặc tư nhân liên quan đến hiệu suất năng lượng của các tòa nhà.
b) Quyết định: Để tạo điều kiện thuận lợi cho các quyết định hoặc hành động trong phạm vi riêng tư hoặc công cộng.
c) Thông tin và truyền thông: Dành cho người thiết kế, chủ sở hữu, người vận hành, người sử dụng, nhà hoạch định chính sách và người dân (với tư cách là người bán hoặc người cho thuê, với tư cách là người mua hoặc người thuê tương lai).

ISO 52003-1 và ISO 52003-2 thảo luận một cách tổng quát về quá trình xử lý sau các đầu ra của tiêu chuẩn EPB. Chúng mô tả các khái niệm về các tính năng của EPB và các chỉ số EPB và giải quyết các nguyên tắc về yêu cầu, xếp hạng và chứng chỉ. Họ cũng giải quyết ngắn gọn theo cách thực tế hơn với các yêu cầu EPB tổng thể.

Tài liệu này đề cập đến mức độ thực tế với các yêu cầu liên quan đến vải và liên quan đến cân bằng nhiệt của tòa nhà. Các khía cạnh cân bằng nhiệt liên quan đến cả nhu cầu sưởi ấm và làm mát và nhiệt độ nổi tự do, đặc biệt đối với nhiệt độ trong nhà quá nóng hoặc quá lạnh.

Hầu hết các tính năng EPB nằm trong phạm vi này đều được liệt kê ngắn gọn và đối với mỗi tính năng đó, nhiều chỉ số có thể có được liệt kê. Phụ lục A cung cấp các bảng tiêu chuẩn để báo cáo các lựa chọn do các cơ quan quản lý đưa ra. Phụ lục B đưa ra các lựa chọn mặc định có động cơ.

Như ISO 52003-1, tài liệu này không cung cấp bất kỳ phương pháp đánh giá EPB nào (tính toán, đo lường kiểm tra). Thay vào đó, họ đề cập đến các tiêu chuẩn EPB và không phải EPB khác để xác định các chỉ số EPB.

ISO / TR 52018-2 là báo cáo kỹ thuật tương ứng với tài liệu này. Nó cung cấp thông tin cơ bản phong phú để giúp đưa ra các lựa chọn được cân nhắc kỹ lưỡng. Để hiểu rõ nhất, độc giả nên đọc tài liệu này và ISO / TR 52018-2 song song từng điều khoản.

Các chỉ số EPB có thể được sử dụng để thiết lập các yêu cầu đối với hệ thống xây dựng kỹ thuật về nguyên tắc được đề cập trong các tài liệu EPB tương ứng (cho đến nay hầu hết là các tiêu chuẩn CEN).

Bảng 1 cho thấy vị trí tương đối của tài liệu này trong bộ tiêu chuẩn EPB trong bối cảnh cấu trúc mô-đun như được nêu trong ISO 52000-1.

CHÚ THÍCH 2: Trong ISO / TR 52000-2, có thể tìm thấy cùng một bảng, với mỗi mô-đun, số lượng các tiêu chuẩn EPB liên quan và các báo cáo kỹ thuật kèm theo đã được xuất bản hoặc chuẩn bị.

CHÚ THÍCH 3: Các mô-đun đại diện cho các tiêu chuẩn EPB, mặc dù một tiêu chuẩn EPB có thể bao gồm nhiều mô-đun và một mô-đun có thể bao gồm nhiều hơn một tiêu chuẩn EPB, ví dụ, một phương pháp đơn giản và một phương pháp chi tiết, tương ứng.

1 Phạm vi

Bộ tiêu chuẩn đánh giá EPB tạo ra một số lượng lớn các chỉ số EPB tổng thể và từng phần làm đầu ra, có thể được sử dụng cho các mục đích khác nhau. Tài liệu này đề cập đến việc sử dụng theo yêu cầu của các chỉ số EPB từng phần liên quan đến vải và liên quan đến cân bằng nhiệt của tòa nhà. Các khía cạnh cân bằng nhiệt liên quan đến cả nhu cầu sưởi ấm và làm mát và nhiệt độ nổi tự do, đặc biệt đối với nhiệt độ trong nhà quá nóng hoặc quá lạnh. Tài liệu này có thể hỗ trợ cả các bên tư nhân và các cơ quan quản lý nhà nước (và tất cả các bên liên quan tham gia vào quá trình quản lý) với việc “xử lý sau” các đầu ra này.

Tài liệu này cung cấp các bảng được tiêu chuẩn hóa để báo cáo, một cách có cấu trúc và minh bạch, các lựa chọn sẽ được thực hiện đối với các yêu cầu EPB từng phần được đề cập trong tài liệu này. Các bảng này không hạn chế, do đó cho phép hoàn toàn linh hoạt về quy định.

CHÚ THÍCH: Bảng 1 trong phần Mở đầu cho thấy vị trí tương đối của tài liệu này trong bộ tiêu chuẩn EPB trong bối cảnh của cấu trúc mô-đun như được nêu trong ISO 52000-1.

2 Tài liệu tham khảo

Các tài liệu sau đây được đề cập đến trong văn bản theo cách mà một số hoặc tất cả nội dung của chúng tạo thành các yêu cầu của tài liệu này. Đối với tài liệu ghi năm chỉ bản được nêu áp dụng. Đối với các tài liệu tham khảo không ghi ngày tháng, phiên bản mới nhất của tài liệu được tham chiếu (bao gồm mọi sửa đổi) sẽ được áp dụng.

CHÚ THÍCH 1: Ngoài ra, Phụ lục C bao gồm các lộ trình song song cụ thể trong việc viện dẫn các tiêu chuẩn, nhằm tính đến các quy định quốc gia và / hoặc khu vực và / hoặc môi trường pháp lý trong khi vẫn duy trì tính phù hợp toàn cầu.

CHÚ THÍCH 2: Các tham chiếu mặc định đến các tiêu chuẩn EPB khác với ISO 52000-1 được xác định bằng số mã mô-đun EPB và được đưa ra trong Phụ lục A (mẫu quy chuẩn) và Phụ lục B (lựa chọn mặc định mang tính thông tin).

VÍ DỤ : Mã số mô-đun EPB: M5–5 hoặc M5–5.1 (nếu mô-đun M5–5 được chia nhỏ), hoặc M5–5 / 1 (nếu tham chiếu đến điều khoản cụ thể của tiêu chuẩn bao gồm M5–5).

• ISO 7345, Cách nhiệt - Đại lượng vật lý và định nghĩa
• ISO 9050, Kính trong tòa nhà - Xác định truyền ánh sáng, truyền trực tiếp mặt trời, tổng truyền năng lượng mặt trời, truyền tia cực tím và các yếu tố kính liên quan
• ISO 9972: 2015 , Hiệu suất nhiệt của các tòa nhà - Xác định độ thoáng khí của các tòa nhà - Phương pháp điều áp quạt
• ISO 10291 , Kính trong xây dựng - Xác định các giá trị U ở trạng thái ổn định (truyền nhiệt) của nhiều lớp kính - Phương pháp tấm nóng có bảo vệ
• ISO 10292 , Kính trong tòa nhà - Tính toán các giá trị U ở trạng thái ổn định (truyền nhiệt) của nhiều kính
• ISO 10293 , Kính trong tòa nhà - Xác định giá trị U ở trạng thái ổn định (truyền nhiệt) của nhiều lớp kính - Phương pháp đồng hồ đo lưu lượng nhiệt
• ISO 13788 , Hiệu suất giữ nhiệt của các bộ phận xây dựng và các bộ phận của tòa nhà - Nhiệt độ bề mặt bên trong để tránh độ ẩm bề mặt quan trọng và ngưng tụ giữa các kẽ - Phương pháp tính toán
• ISO 15099 , Hiệu suất nhiệt của cửa sổ, cửa ra vào và các thiết bị che nắng - Tính toán chi tiết
• ISO 18292 , Hiệu suất năng lượng của hệ thống khử trùng cho các tòa nhà dân cư - Quy trình tính toán
• ISO 52000-1: 2017, Hiệu suất năng lượng của các tòa nhà - Đánh giá EPB tổng thể - Phần 1: Khung và thủ tục chung
• EN 410, Kính trong tòa nhà - Xác định các đặc tính phát sáng và năng lượng mặt trời của kính
• EN 673, Kính trong tòa nhà - Xác định độ truyền nhiệt (giá trị U) - Phương pháp tính toán
• EN 674, Kính trong tòa nhà - Xác định độ truyền nhiệt (giá trị U) - Phương pháp tấm nóng có bảo vệ
• EN 675, Kính trong tòa nhà - Xác định độ truyền nhiệt (giá trị U) - Phương pháp đo lưu lượng nhiệt

Xem Preview Tiêu chuẩn ISO 52018-1: 2017

Download tài liệu miễn phí tại đây!

Để xem được bản full, quý khách có thể đăng ký mua bản full tiêu chuẩn ngay thông qua dịch vụ của chúng tôi. Việc mua tiêu chuẩn từ ISOCERT là cách nhanh và dễ nhất để truy cập trực tiếp vào tài liệu cụ thể mà quý khách cần. Hãy liên hệ với nhân viên của chúng tôi nếu có bất kỳ câu hỏi nào về tiêu chuẩn tại đây.