Tổng quan

Tiêu chuẩn ISO / TR 52016-2:2017 

Giới thiệu

Bộ tiêu chuẩn EPB, Báo cáo kỹ thuật và các công cụ hỗ trợ

Để tạo điều kiện cho sự nhất quán và chặt chẽ tổng thể cần thiết, về thuật ngữ, cách tiếp cận, quan hệ đầu vào / đầu ra và định dạng, cho toàn bộ bộ tiêu chuẩn EPB, có sẵn các tài liệu và công cụ sau:

a) tài liệu với các nguyên tắc cơ bản cần tuân thủ khi soạn thảo tiêu chuẩn EPB: CEN / TS 16628: 2014, Hiệu suất năng lượng của các tòa nhà - Các nguyên tắc cơ bản cho bộ tiêu chuẩn EPB [ 1 ] 
b) tài liệu với các quy tắc kỹ thuật chi tiết cần tuân theo khi soạn thảo các tiêu chuẩn EPB

CEN / TS 16629: 2014, Hiệu suất năng lượng của các tòa nhà - Quy tắc kỹ thuật chi tiết cho bộ tiêu chuẩn EPB [ 2 ] .

Các quy tắc kỹ thuật chi tiết là cơ sở cho các công cụ sau:

1) mẫu chung cho mỗi tiêu chuẩn EPB, bao gồm các hướng dẫn soạn thảo cụ thể cho các điều khoản liên quan
2) mẫu chung cho mỗi báo cáo kỹ thuật đi kèm với tiêu chuẩn EPB hoặc một cụm tiêu chuẩn EPB, bao gồm các hướng dẫn soạn thảo cụ thể cho các điều khoản liên quan
3) một mẫu chung cho bảng tính đi kèm với mỗi tiêu chuẩn EPB, để chứng minh tính đúng đắn của các quy trình tính toán EPB.

Mỗi tiêu chuẩn EPB tuân theo các nguyên tắc cơ bản và các quy tắc kỹ thuật chi tiết và liên quan đến tiêu chuẩn EPB tổng thể, ISO 52000-1 [ 3 ] .

Một trong những mục đích chính của việc sửa đổi các tiêu chuẩn EPB là cho phép các luật và quy định trực tiếp tham chiếu đến các tiêu chuẩn EPB và bắt buộc phải tuân thủ các tiêu chuẩn này. Điều này đòi hỏi bộ tiêu chuẩn EPB phải bao gồm một bộ quy trình hiệu suất năng lượng có hệ thống, rõ ràng, toàn diện và rõ ràng. Số lượng các phương án được cung cấp được giữ ở mức thấp nhất có thể, có tính đến sự khác biệt giữa các quốc gia và khu vực về khí hậu, văn hóa và truyền thống xây dựng, khuôn khổ chính sách và pháp luật (nguyên tắc trợ cấp). Đối với mỗi tùy chọn, một tùy chọn mặc định chứa nhiều thông tin được cung cấp ( Phụ lục B ).

Cơ sở lý luận đằng sau các Báo cáo Kỹ thuật EPB

Có nguy cơ mục đích và giới hạn của các tiêu chuẩn EPB sẽ bị hiểu nhầm, trừ khi nền tảng và bối cảnh của nội dung của chúng - và suy nghĩ đằng sau chúng - được giải thích một số chi tiết cho người đọc các tiêu chuẩn. Do đó, nhiều loại nội dung thông tin khác nhau được ghi lại và cung cấp cho người dùng hiểu đúng, áp dụng và thực hiện các tiêu chuẩn EPB ở cấp quốc gia hoặc khu vực.

Nếu giải thích này đã được áp dụng trong chính các tiêu chuẩn, thì kết quả có thể gây nhầm lẫn và rườm rà, đặc biệt nếu các tiêu chuẩn được thực hiện hoặc tham chiếu trong các quy chuẩn xây dựng quốc gia hoặc khu vực.

Do đó, mỗi tiêu chuẩn EPB được đi kèm với một Báo cáo kỹ thuật cung cấp thông tin, như báo cáo này, nơi tất cả nội dung thông tin được thu thập, để đảm bảo sự tách biệt rõ ràng giữa nội dung quy chuẩn và thông tin (xem CEN / TS 16629 [ 2 ] ):

- Để tránh ngập lụt và nhầm lẫn giữa phần quy chuẩn thực tế với nội dung thông tin
- Để giảm số lượng trang của tiêu chuẩn thực tế
- Để tạo điều kiện hiểu biết về bộ tiêu chuẩn EPB.

Đây cũng là một trong những khuyến nghị chính từ dự án CENSE của Châu Âu [ 34 ], đặt nền tảng cho việc chuẩn bị bộ tiêu chuẩn EPB.

Tài liệu này đi kèm với ISO 52016-1 và ISO 52017-1, là một phần của bộ tiêu chuẩn liên quan đến việc đánh giá hiệu suất năng lượng của các tòa nhà (EPB).

Vai trò và vị trí của các tiêu chuẩn đi kèm trong bộ tiêu chuẩn EPB được xác định trong Phần mở đầu về tiêu chuẩn.

Các bài báo ngắn gọn về chủ đề này có thể được tìm thấy trong [ 50 ] đến [ 51 ] .

Không có bảng tính nào được sản xuất theo ISO 52017-1, vì tiêu chuẩn EPB này (với quy trình tính toán cân bằng nhiệt theo giờ tham chiếu) không được sử dụng trực tiếp để tính toán.

Lịch sử của Báo cáo kỹ thuật này và các tiêu chuẩn kèm theo

Loạt tiêu chuẩn đầu tiên về các đặc tính nhiệt và nhiệt của các thành phần và yếu tố của tòa nhà đã được Ủy ban Kỹ thuật ISO 163 chuẩn bị vào những năm 1980, do mối quan tâm ngày càng tăng trên toàn cầu về tình trạng thiếu hụt nhiên liệu trong tương lai cũng như mức độ sức khỏe và tiện nghi không đầy đủ trong các tòa nhà. Trong những thập kỷ tiếp theo, các tiêu chuẩn đầu tiên này đã được sửa đổi và bổ sung các tiêu chuẩn mới, để đối phó với những phát triển mới và nhu cầu bổ sung. Từ những năm 1990 trở đi, nhiều tiêu chuẩn này đã được phát triển với sự cộng tác chặt chẽ của CEN (xem thêm ở phần).

Là một phần của Ủy nhiệm 343 của EC đối với CEN để hỗ trợ EPBD (2003) [ 26 ] , một loạt các tiêu chuẩn đã được xem xét kỹ lưỡng để xem những thay đổi nào sẽ cần thiết cho mục đích hỗ trợ EPBD [ 25 ] . Điều này dẫn đến các phiên bản mới của một số tiêu chuẩn, hầu hết được xuất bản vào năm 2007. Các tiêu chuẩn này đã được sửa đổi thêm vào những năm 2010 như là một phần của Nhiệm vụ 480 của EC đối với CEN [ 28 ] , để hỗ trợ việc đúc lại EPBD [ 29 ].

Thông tin cơ bản sâu rộng hơn và lịch sử của bộ tiêu chuẩn EPB được đưa ra trong Lời giới thiệu về ISO / TR 52000-2 [ 4 ] , Báo cáo kỹ thuật đi kèm với tiêu chuẩn EPB tổng thể và trong các bài báo ISO gần đây ( [ 47 ], [ 48 ], [ 49 ] ).

Lĩnh vực áp dụng của ISO 52016-1 :

ISO 52016-1 trình bày một tập hợp nhất quán các phương pháp tính toán ở các cấp độ chi tiết khác nhau, đối với nhu cầu năng lượng (hợp lý) để sưởi ấm và làm mát không gian và nhu cầu năng lượng (tiềm ẩn) (khử ẩm) của một tòa nhà và / hoặc nhiệt độ bên trong và tải sưởi và / hoặc làm mát.

Ảnh hưởng của các đặc tính cụ thể của hệ thống cũng có thể được tính đến, chẳng hạn như công suất làm nóng hoặc làm mát tối đa, và tác động của các điều khoản kiểm soát hệ thống cụ thể. Điều này dẫn đến các nhu cầu và tải trọng năng lượng cụ thể của hệ thống , bên cạnh các nhu cầu và tải trọng năng lượng cơ bản .

ISO 52016-1 bao gồm cả quy trình tính toán hàng giờ và hàng tháng. Chúng được liên kết chặt chẽ với nhau: chúng sử dụng nhiều nhất có thể các dữ liệu đầu vào và các giả định giống nhau. Và phương pháp hàng giờ tạo ra như đầu ra bổ sung các đại lượng chính hàng tháng cần thiết để tạo ra các tham số cho phương pháp tính toán hàng tháng. Điều này có nghĩa là một số trường hợp đại diện (trên toàn quốc) có thể được chạy với phương pháp hàng giờ và từ các số lượng quan trọng hàng tháng, các yếu tố tương quan hàng tháng có thể được rút ra

ISO 52016-1 đã được phát triển cho các tòa nhà được, hoặc được giả định là được sưởi ấm và / hoặc làm mát để tạo sự thoải mái về nhiệt cho con người, nhưng có thể được sử dụng cho các loại tòa nhà khác hoặc các loại hình sử dụng khác (ví dụ: công nghiệp, nông nghiệp, bể bơi), miễn là dữ liệu đầu vào thích hợp được chọn và tác động của các điều kiện vật lý đặc biệt đến độ chính xác được xem xét.

CHÚ THÍCH 1: Ví dụ, nó có thể được sử dụng khi cần một mô hình đặc biệt nhưng bị thiếu.

Tùy thuộc vào mục đích tính toán, có thể được quyết định trên toàn quốc để cung cấp các quy tắc tính toán cụ thể cho các vùng nhiệt bị chi phối bởi nhiệt quá trình (ví dụ: bể bơi trong nhà, phòng máy tính / máy chủ hoặc bếp trong nhà hàng).

CHÚ THÍCH 2: Ví dụ, trong trường hợp giấy chứng nhận năng lượng xây dựng và / hoặc giấy phép xây dựng, ví dụ bằng cách bỏ qua nhiệt quá trình hoặc sử dụng nhiệt quá trình mặc định cho các quá trình nhất định (ví dụ: cửa hàng: tủ đông, chiếu sáng trong cửa sổ).

Thiết kế tải sưởi và làm mát

Theo yêu cầu của CEN / TC 156, phương pháp tính toán nhiệt và làm mát thiết kế và tải nhiệt tiềm ẩn từ prEN 16798-11: 2015 [ 21 ], do CEN / TC 156 soạn thảo, đã được tích hợp trong ISO 52016-1.

ISO 52016-1 bao gồm đặc điểm kỹ thuật của phương pháp và các điều kiện biên để tính tải thiết kế làm nóng và làm mát, bao gồm cả tải tiềm ẩn, làm cơ sở cho việc xác định kích thước của thiết bị ở cấp vùng và cấp trung tâm để làm mát và hút ẩm. Nó cũng quy định các phương pháp và điều kiện để tính toán tải làm ẩm.

Phương pháp đưa ra cho tải nhiệt thiết kế được thiết kế đặc biệt cho các trường hợp cần tính toán tải làm mát (ví dụ khi cần làm mát) và / hoặc tính toán theo giờ được sử dụng để tính toán nhu cầu năng lượng. Ý tưởng cơ bản là chỉ có một phương pháp cần thiết để tính toán tải và năng lượng để sưởi ấm và làm mát trong trường hợp khoảng thời gian tính toán hàng giờ.

Phương pháp tính toán trạng thái ổn định đơn giản cho tải nhiệt thiết kế được nêu trong EN 12831-1 [ 22 ].

Liên kết giữa hai tiêu chuẩn, ISO 52017‑1 và ISO 52016‑1

Tóm lại, ISO 52017-1 bao gồm một phương pháp tính toán theo giờ chung (tham khảo) cho việc xây dựng (khu vực). Phương pháp này dựa trên và thay thế phương pháp đó trong ISO 13791 . Tài liệu này không chứa các giả định cụ thể, điều kiện biên, đơn giản hóa cụ thể hoặc dữ liệu đầu vào không cần thiết để áp dụng phương pháp tính toán chung. So với ISO 13791 , các luồng nhiệt mô tả nhu cầu năng lượng để sưởi ấm và làm mát được thêm vào để tăng phạm vi ứng dụng. Tài liệu này không bao gồm các trường hợp xác nhận (không giống như ISO 13791). Để xác thực, cần đưa ra các giả định cụ thể và dữ liệu đầu vào chỉ áp dụng cho các trường hợp xác nhận. Để phân biệt rõ ràng giữa phương pháp chung và một ứng dụng cụ thể, các trường hợp xác minh và xác nhận được áp dụng trong ISO 52016-1.

ISO 52016-1 thay thế thông tin trong ISO 13790: 2008 [ 5 ] . Nó chứa một phương pháp tính toán hàng giờ (mới) và một phương pháp tính toán hàng tháng. Phương pháp tính theo giờ là một ứng dụng cụ thể của phương pháp chung được quy định trong ISO 52017-1. ISO 52016-1 còn bao gồm các điều kiện ranh giới cụ thể, đơn giản hóa cụ thể và dữ liệu đầu vào cho ứng dụng: tính toán nhu cầu năng lượng để sưởi ấm và làm mát. Các đơn giản hóa đã sửa đổi và dữ liệu đầu vào được cung cấp cho ứng dụng để tính toán tải thiết kế và làm mát thiết kế và nhiệt độ bên trong (ví dụ: mùa hè).

Bằng cách này, phương pháp tính toán chung (ISO 52017-1) được tách biệt rõ ràng với ứng dụng cụ thể với tất cả các giả định cụ thể, đơn giản hóa và dữ liệu đầu vào cụ thể (ISO 52016-1). Do những thay đổi này, ISO 52016-1 cùng với ISO 52017-1 cũng thay thế ISO 13792 .

Phương pháp theo giờ trong ISO 52016-1 tạo ra như đầu ra bổ sung các tham số chính cần thiết để tạo ra các tham số cho phương pháp tính toán hàng tháng. Điều này có nghĩa là một số trường hợp đại diện (trên toàn quốc) có thể được chạy với phương pháp hàng giờ và từ kết quả đầu ra, các thông số quan trọng hàng tháng cho các trường hợp khác nhau, các yếu tố tương quan hàng tháng có thể được suy ra.

Mối quan hệ đầu vào - đầu ra giữa hai tiêu chuẩn và các tiêu chuẩn khác của bộ tiêu chuẩn EPB

Như đã giải thích ở trên, ISO 52017-1 đóng vai trò như một phương pháp tính toán tham chiếu. Ví dụ như phương pháp tham chiếu cho ISO 52016-1.

Đối với các mối quan hệ đầu vào - đầu ra với các tiêu chuẩn EN và ISO khác trong bộ tiêu chuẩn EPB, chỉ có ISO 52016-1 là phù hợp.

Có nhiều đầu vào từ và nhiều tương tác với nhiều tiêu chuẩn EPB khác. Thêm chi tiết được đưa ra trong cốt lõi của tài liệu này.

CHÚ THÍCH 3 : Danh sách các tiêu chuẩn viện dẫn có thể được tìm thấy trong Bảng B.1 của ISO 52016-1: 2017.

1 Phạm vi

Tài liệu này chứa thông tin hỗ trợ việc hiểu và sử dụng đúng ISO 52016-1 và ISO 52017-1.

Các tài liệu này đưa ra các phương pháp tính toán để đánh giá:

- Tải năng lượng (cảm nhận được và tiềm ẩn) và nhu cầu sưởi ấm và làm mát, dựa trên các tính toán hàng giờ
- Nhu cầu năng lượng (cảm nhận được và tiềm ẩn) để sưởi ấm và làm mát, dựa trên các tính toán hàng tháng (ISO 52016-1)
- Nhiệt độ bên trong, dựa trên tính toán hàng giờ
- Tải trọng sưởi ấm và làm mát thiết kế (hợp lý và tiềm ẩn), dựa trên tính toán hàng giờ.

Tài liệu này không có bất kỳ điều khoản quy phạm nào.

LƯU Ý Mô tả về lý do đằng sau việc tổ chức lại các cụm tiêu chuẩn ISO và CEN liên quan chặt chẽ và một phần chồng chéo được đưa ra trong Phụ lục H .

2 Tài liệu tham khảo

Các tài liệu sau đây được đề cập đến trong văn bản theo cách mà một số hoặc tất cả nội dung của chúng tạo thành các yêu cầu của tài liệu này. Đối với tài liệu ghi năm chỉ bản được nêu áp dụng. Đối với các tài liệu tham khảo không ghi ngày tháng, phiên bản mới nhất của tài liệu được tham chiếu (bao gồm mọi sửa đổi) sẽ được áp dụng.

Thông tin thêm về việc sử dụng số mô-đun EPB, trong tất cả các tiêu chuẩn EPB, để tham khảo quy chuẩn cho các tiêu chuẩn EPB khác được nêu trong ISO / TR 52000-2 [ 4 ] .

ISO 52016-1: 2017, Hiệu suất năng lượng của các tòa nhà - Nhu cầu năng lượng để sưởi ấm và làm mát, nhiệt độ bên trong và tải nhiệt cảm nhận và tiềm ẩn - Phần 1: Quy trình tính toán

ISO 52017-1, Hiệu suất năng lượng của các tòa nhà - Tải nhiệt tiềm ẩn và nhạy cảm và nhiệt độ bên trong - Phần 1: Quy trình tính toán chung

Xem Preview Tiêu chuẩn ISO / TR 52016-2:2017

Download tài liệu miễn phí tại đây!

Để xem được bản full, quý khách có thể đăng ký mua bản full tiêu chuẩn ngay thông qua dịch vụ của chúng tôi. Việc mua tiêu chuẩn từ ISOCERT là cách nhanh và dễ nhất để truy cập trực tiếp vào tài liệu cụ thể mà quý khách cần. Hãy liên hệ với nhân viên của chúng tôi nếu có bất kỳ câu hỏi nào về tiêu chuẩn tại đây.